英語で言い換えるなら、"Have a great happy New Year!"がぴったりです。 「108」という数字は人間の煩悩の数であり、鐘を打ち鳴らすことで煩悩の消滅を祈念し、新しい年を迎えると言われてい11 「涅槃寂静」の意味は「煩悩のない悟りの世界」という意味 12 「涅槃寂静」は「涅槃」と「寂静」をあわせた語 13 「涅槃」はサンスクリット語で「ニルヴァーナ」、英語で「nirvana」 2 「涅槃寂静」の使い方とは? 21 「安らぎの境地」を例える言葉除夜の鐘の話をしていて、煩悩を英語でなんていうかわかりませんでした。 ( NO NAME ) 1130 71 Naoki 英語講師&翻訳者
悟り Wikipedia
煩悩 英語 説明
煩悩 英語 説明-煩悩を英語に訳すと。英訳。worldly desires passions 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。煩悩がイラスト付きでわかる! 仏教用語の一つ。 概要 仏教において、身心を乱し智慧を妨げる心の働きであり、人間の苦しみ(苦)の原因とされる要素である。 煩悩についての考えは、大乗仏教・上座部仏教問わず、仏教のあらゆる宗派で共通しており、修行によって悟りを開き、この煩悩を
煩悩の意味とは 「煩悩(ぼんのう)」は「 心身にまとわりつき心を乱す妄念・欲望 」のことを指す言葉です。 本来は仏教用語ですが、日常的に使われているような間単な意味に言い換えれば、「 人間が本来持っている欲であり、なにかを成し遂げる際に 例文1 devoted には「献身的な・熱心な」の他に「〜に専念していて」という意味もあります。 子煩悩なお父さんは、父親業に専念している方ですから、He is a devoted father煩悩が眼 前にある時はこれと闘うのではなく、 慚愧の心、懺悔の心、恩徳に感謝する心を持っ て、煩悩を打ち消すべし。 shengyenorgtw When vexations arise, do not contend with them, but extinguish them with a mind of humility, repentance, and gratitude
除夜の鐘のことを英語で説明しよう! ご存知の通り、 除夜の鐘 は 108回 鳴らされます。 そして、その 108 という数は 人間の煩悩の数 。 除夜の鐘はその煩悩を取り除くために鳴らされるんですよね。 まずは回数からいきましょう! Temples in Japan ring theirクレーシャkleśaという サンスクリット 語が中国で「煩悩」「惑」と翻訳されたのであるが、この語は「汚 (けが)す」という意味合いももっており、そのために「染 (ぜん)」「 染汚 (ぜんま)」などとも訳 では、祓うとされる「煩悩」は英語で何と言うか、知っていますか? 煩悩:desires 例)In Buddhism, it is said that people have 108 desires from birth(=仏教では人間は生まれながらに108の煩悩を持っているとされている) ちなみに「passions」と表現されることもあります。
煩悩を英語で表現すると ちなみに、煩悩は英語で表現すると「afflictions」と訳されます。 afflictionとは「何かしら私たちを苦しめるもの」という意味の言葉なのですが、煩悩を直訳する英語表現はなく、他にもmind poisonsやdefilementsなど様々な訳が存在します。煩悩のあるものの考えが内心の善の性質を洗い流してしまう 愛 10 人間の最も根源的な欲望 慢 10 他と比較して驕慢の心を起こすこと 疑 8 仏教への躊躇、真理を疑う 見流 36 思想的・観念的迷いが内心の善の性質を洗い流してしまう 欲界 12「子煩悩」を英語で 子煩悩:Fond 「彼は子煩悩な父親だ」 He is an indulgent father He is a fond father という感じでしょうか。 まぁ、誰しも我が子は可愛いものです。 ただし、可愛いからと言って、 甘やかしすぎると、 将来その子の
煩悩(ぼんのう)の意味・数や種類、消す方法は? 煩悩 とは? 」というと、世間では欲望のことです。 、男や女などの 愛欲 を求めて燃え盛ります。 煩悩はもともと仏教の言葉です。 苦しみを生み出す心なので、仏教の教えの中でも重要な位置に煩悩とは 「 煩悩即菩提 」の「 煩悩 ( ぼんのう ) 」とは、 私たちを「 煩 」わせ「 悩 」ませるもの ということです。 全部で108ありますが、 中でも最も私たちを苦しめるのは、 「 三毒の煩悩 」といわれる、 欲や怒りや愚痴の心です。 私たちは、お金や財産、地位、名誉を求めて争い、煩悩のページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ビジネス | 業界用語 | コンピュータ | 電車 | 自動車・バイク | 船 | 工学 | 建築・不動産 | 学問
煩悩 の無いこと 例文帳に追加 of a person, the state of having no worldly desire 発音を聞く EDR日英対訳辞書 例文 煩悩 にとらわれる心 例文帳に追加 a captive heart 発音を聞く EDR日英対訳辞書 >>例文の一覧を見る 「煩悩」の英訳に関連した単語・英語表現 1 passions煩悩(ぼんのう、サンスクリット語 क्लेश, kleśa 、クレーシャ、巴 kilesa 、キレーサ、英 Kleshas )とは、仏教の教義の一つで、身心を乱し悩ませ智慧を妨げる心の働き(汚れ)を言う。 同義語として、漏(ろ、 aśrava 、アーシュラヴァ、巴 asava 、アーサヴァ) 、随眠(ずいめん子煩悩の意味とは 「子煩悩」とは、 自分の子どもを人並み以上に可愛がるさま、またその人のこと を指す言葉です。 読み方は「こぼんのう」です。 テレビなどで、子沢山の芸能人の男性が「子煩悩な父親」として紹介されることがよくありますね
慢(まん)とはサンスクリット語のMāna(マーナ)に由来し、仏教が教える煩悩のひとつである 。 他人と比較して思い上がることを言う。慢は渇愛(タンハー)より生まれる 。 俗に我慢といい、我が身をのみ頼みて人を侮るような心を指す。 慢は以下として取り上げられている。煩悩を払うの言い換えや別の言い方。・意義素類語悩みなど心を苦しめる考えを取り除くこと煩悩を払う ・ 煩悩を取り払う ・ 煩悩を振り払う ・ 俗念を払う ・ 俗念を振り払う ・ 邪念を振り払う ・ 煩悩を断つ ・ 雑念を払う ・ 邪念を断 煩悩の意味とは 煩悩とは「心身のけがれ・悪い思い」と言う意味があります。 煩悩は仏教の教えの中に出てくる言葉です。 仏教の教えでは煩悩こそが悟りを開くことを邪魔する諸悪の根源だとされています。 その煩悩から解放されることが悟りを開く
煩悩(ぼんのう)とは 「 煩悩 」は、世間でもよく使われる仏教の言葉です。 例えば「 子煩悩 (こぼんのう)」といえば、あまりに子供をかわいがりすぎる、人並み外れた親馬鹿ぶりをいいます。 他にも「 煩悩まみれ 」といえば、お金を儲けて彼や彼女と好きなことばかりやっていたりDoting彼は子煩悩だHe dotes on his children/He is 「an indulgent doting father 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和む‐みょう ‥ミャウ 無明 ① 仏語。 存在の根底にある根本的な無知をいう。 真理にくらい無知のことで、最も根本的な煩悩。 生老病死などの一切の苦をもたらす根源として、十二因縁では第一に数える。 ※法華義疏(7C前)二「有大筋力者。 譬
煩悩 の心を清める purify one's spirit of evil thought 単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。 ,000件まで登録できます。煩悩 に迷う者が住むけがれた所 例文帳に追加 an impure world where people who suffer worldly desires live EDR日英対訳辞書煩悩の根本に 三毒 がある。 人生においてどのような局面がどのような煩悩となるかをよく知る(遍知)ため、後代にそれを細かく分析し修習の助けとしたものであり、「数」を突き詰めれば無限にあると考えられる。 このため、「稠林」(森林のように
煩悩に対する誤解2: 無知の煩悩を減らすために刺激を求めなくなったら人生はつまらない? 無知の煩悩が多くなると認識センサーが衰えるため 苦が減って10の快が生じても1しか味わえなくなります。 50の快でも5だけです。煩悩( ぼんのう )とは、「 身心 を悩まし 煩わせる 心の はたらき 」を意味する 仏教 の用語。 迷い や 苦しみ の 原因 となる心のけがれ。 典型的 には「 貪瞋痴 の《 三毒 》」など。